Beraber

KVKK Aydınlatma Metni

Versiyon: 4.1 — 20 Eylül 2026 Uygulama içinde gösterilen sürümle aynı olmalıdır.

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca aşağıda bilgilendirilmektesiniz.

1. Veri Sorumlusu

Ad Soyad: Aydın Çini

Adres: Adalet Mah. Manas Bulvarı, Folkart Towers No: 47/B, Kat: 28, D. No: 2809, 35530 Bayraklı / İZMİR

E-posta: destek@beraberbiz.app

Beraber, şu an bir şirket bünyesinde değil, gerçek kişi olarak Aydın Çini tarafından işletilmektedir. Şirketleşme durumunda bu belge güncellenecektir.

2. İşlenen Kişisel Veriler ve Amaçları

Kişisel verileriniz; kayıt ve profil ekranlarında beyanınıza dayalı olarak ve Uygulamayı kullanımınız sırasında otomatik yollarla, elektronik ortamda toplanır.

2.1. Giriş yapmamış ziyaretçiler dahil, herkesin görebildiği bilgiler

2.2. Yalnızca giriş yapmış kullanıcıların görebildiği bilgiler

Soyadınızın tamamı, doğum tarihiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz hiçbir kullanıcıya gösterilmez.

2.3. Yalnızca sizin ve yönetimin görebildiği bilgiler

2.4. Kullanım sırasında oluşan kayıtlar

E-posta adresiniz uygulamanın veritabanında saklanmaz. Yalnızca Google veya Apple ile giriş yaptığınız kimlik doğrulama sisteminde tutulur.

Telefon numarası ve profil fotoğrafının işlenmesine ilişkin açık rızanız, bu özellikleri kullanmak istediğinizde ayrıca ve tek tek alınır; kapsamı Açık Rıza Metni'nde açıklanmıştır. Yurt dışına veri aktarımı açık rızaya değil, madde 4'te anlatılan standart sözleşmeye dayanır.

3. Kişisel Verilerin Aktarıldığı Taraflar

Firebase Analytics ve Firebase Crashlytics kullanılmamaktadır. Yapay zekâ destekli fotoğraf ön değerlendirmesi henüz kullanılmamaktadır; devreye alındığında ilgili satır geçerlilik kazanır.

Google Firebase'e ait veri barındırma, fonksiyon işlemleri ve bağlantı kayıtlarının saklanması Avrupa Birliği sınırları içinde, Frankfurt (Almanya)'da gerçekleştirilmektedir. E-posta adresiniz, telefon numaranız ve gerçek kimlik bilgileriniz hiçbir koşulda diğer kullanıcılarla paylaşılmaz.

4. Yurt Dışı Veri Aktarımı

Verileriniz esas olarak Avrupa Birliği sınırları içinde, Frankfurt (Almanya)'da bulunan sunucularda işlenmekte ve saklanmaktadır. Uygulama mağazaları ve devreye alınması durumunda yapay zekâ destekli fotoğraf ön değerlendirmesi için veri Amerika Birleşik Devletleri'nde de işlenebilir.

Bu aktarım, KVKK'nın 9. maddesi uyarınca, Kişisel Verileri Koruma Kurumu tarafından ilan edilen standart sözleşme imzalanmak ve imza tarihinden itibaren beş iş günü içinde Kuruma bildirilmek suretiyle gerçekleştirilmektedir.

5. Veri Saklama Süreleri

5.1. Hesabınız açık olduğu sürece

Profil bilgileriniz, davetleriniz, mesajlarınız ve diğer kullanım kayıtlarınız, hesabınız açık olduğu sürece saklanır.

5.2. Hesabınızı kendi isteğinizle sildiğinizde

30 günlük geri alma süresi başlar. Bu süre boyunca uygulamayı kullanmaya devam edebilir ve ana sayfadaki bandan talebinizden vazgeçebilirsiniz. Sürenin sonunda profil bilgileriniz, fotoğraflarınız, davetleriniz, başvurularınız, sohbetleriniz, değerlendirmeleriniz, onay kayıtlarınız ve hakkınızdaki uyarı, itiraz ve engelleme kayıtları kalıcı olarak silinir.

Sohbetler bütün olarak silinir: bir sohbeti sildiğimizde karşı tarafın o sohbetteki mesajları da silinir, çünkü konuşma tek bir kayıttır.

Hakkınızda devam eden bir yasal süreç veya yetkili makam talebi bulunması hâlinde silme işlemi bu süreç sonuçlanana kadar ertelenebilir. Böyle bir durumda tarafınıza bilgi verilir.

5.3. Hesap silindikten sonra da saklanan kayıtlar

Ayrıca, diğer kullanıcıların bildirim ve bekleyen değerlendirme kayıtlarında sizinle ilgili teknik izler (kullanıcı kimliğiniz) kalabilir. Bu izler tek başına kimliğinizi ortaya çıkarmaz.

5.4. Hesabınız tarafımızca kapatıldığında

Askıya alma kararına destek@beraberbiz.app üzerinden veya uygulama içindeki itiraz ekranından itiraz edebilirsiniz. İtirazınız sonuçlanmadan silme işlemi yapılmaz.

Bu saklamalar, kötüye kullanımın ve yaptırım atlatmanın önlenmesine ilişkin meşru menfaatimize ve vergi mevzuatından doğan yasal yükümlülüklerimize dayanır.

6. Otomatik Karar Verme

Uygulama içinde, geç iptal veya katılmama gibi davranışlarınıza bağlı olarak otomatik bir ceza puanlama sistemi ve güvenilirlik puanı hesaplaması yapılmaktadır. Bu sistemler, önceden belirlenmiş kurallara göre otomatik işler.

Davet metinleri ve mesaj içerikleri otomatik olarak taranmamaktadır. İçerik denetimi yalnızca şikayet üzerine veya elle inceleme yoluyla yapılır. Profil fotoğrafı incelemesinde ileride otomatik veya yapay zekâ destekli araçlar kullanılabilir; devreye alındığında bu metin güncellenecektir.

Bu sistemlerin verdiği bir sonuca — askıya alma, uyarı, davetinizin yayından kaldırılması veya fotoğraf reddi — karardan itibaren 30 gün içinde itiraz edebilir ve bir kişinin talebinizi incelemesini isteyebilirsiniz. Bu süre uygulama içi itiraz sürecine ilişkindir; Kanun'dan doğan itiraz hakkınız saklıdır (bkz. madde 12).

7. Reşit Olmayanlar

Beraber yalnızca 18 yaş ve üzeri kullanıcılara yöneliktir. Kayıt sırasında doğum tarihi beyanı zorunludur ve bu beyan sunucu tarafında yeniden denetlenir; 18 yaşını doldurmadığı anlaşılan kayıt girişimleri kabul edilmez.

18 yaşından küçük olduğu sonradan tespit edilen hesaplar kapatılır. Hesap kilitlenir; yalnızca kapatma bildirimini ve itiraz seçeneğini görürsünüz. 30 gün sonra kalıcı olarak silinir. Bu süre, hatalı bir tespitin düzeltilebilmesi içindir; 18 yaşından büyük olduğunuzu destek@beraberbiz.app üzerinden bildirebilirsiniz.

Bir çocuğun bilgilerini paylaştığını fark eden ebeveyn veya vasi, verilerin silinmesini talep etmek için destek@beraberbiz.app adresinden bizimle iletişime geçebilir.

8. Güvenlik Önlemleri

Kişisel verileriniz, yetkisiz erişime karşı şifreleme, erişim kontrolü ve güvenlik izleme dahil makul teknik ve idari önlemlerle korunmaktadır. Veritabanı ve dosya erişimleri kayıt altına alınmakta, bu kayıtlar Frankfurt (Almanya)'daki sunucularda saklanmaktadır.

9. Şikayet, Bildirim ve İçerik Denetimi

Uygulama içinde hem kullanıcı profillerinde hem de davet kartlarında "Şikayet Et" seçeneği bulunur. İletilen şikayetler tarafımızca incelenir.

İnceleme sonucunda:

Alınan her tedbir gerekçesiyle kayıt altına alınır ve her tedbire itiraz hakkınız vardır. Ayrıntılar için Topluluk Kuralları belgesine bakınız.

10. Hesabınızı Silme

Hesabınızı iki yoldan silebilirsiniz:

Her iki yolda da 30 günlük geri alma süresi işler.

11. Yasal Belgelerdeki Değişiklikler

Bu belgede veya diğer yasal belgelerde esaslı bir değişiklik yapıldığında, uygulamaya giriş yaptığınızda bilgilendirilirsiniz. Değişikliğin niteliğine göre, Uygulamayı kullanmaya devam edebilmeniz için yeni sürümü onaylamanız istenebilir. Onayınız ve onay tarihi kayıt altına alınır.

12. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca şu haklara sahipsiniz:

Başvuru Usulü

Yukarıdaki haklarınızı kullanmak için destek@beraberbiz.app adresine e-posta göndererek veya yukarıda belirtilen adrese yazılı olarak başvurabilirsiniz.

Başvurunuzda şunların bulunması gerekir:

Başvurunuz, talebin niteliğine göre en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde; cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.